Tradução VIP CALL 16.03.12

Bill: Ei, vocês! Nós estamos ligando porque queremos responder a mais uma pergunta de um fã. E Gustav, qual é a pergunta de hoje?

Gustav: Tom, você já pensou em projetar sua própria guitarra? Se sim, seria acústica ou elétrica?

Tom: … Eu acho que seria elétrica, e sim, eu faria isso. Quer dizer, se me pagassem bem. Eu iria…

Georg: Você faria tudo, não é? Se o pagamento fosse bom…!

Tom: Eu acho que seria uma guitarra elétrica… Eu não sei… talvez eu a desse um nome … algo como “Pamela” ou….(risadas)

Tom: Algo assim!

Bill: Eu gostaria de projetar uma guitarra para você… Eu iria amar! Bom, podemos pensar a respeito.

Tom: Eu irei fazer isso, com certeza! Quer dizer…

Bill: Definitivamente eu vou projetar o meu novo microfone para minha próxima turnê…Digo, minha…

Georg: Para SUA próxima turnê? Oh, quando será, Bill? (risos)

Bill: Eu sei. Será minha próxima turnê com o meu microfone. Então, bem… Certo, tenham um ótimo dia e nos vemos em breve.